Beispiele für die Verwendung von "Отдельная" im Russischen mit Übersetzung "окремої"
Übersetzungen:
alle610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
Отдельного внимания заслуживают завтраки - просто супер.
Окремої уваги заслуговують сніданки - просто супер.
иногда признают существование отдельного сардинского языка.
іноді визнають існування окремої сардинської мови.
Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.
Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді.
Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры.
Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части.
Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны.
БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни.
Настойчиво требовал отдельной Литовской митрополии и Ольгерд.
Наполегливо домагався окремої Литовської митрополії й Ольгерд.
Командовал отделением 79-й отдельной аэромобильной бригады.
Командував відділенням 79-ї окремої аеромобільної бригади.
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть.
Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады;
ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
В 1922 году школа была перенесена в отдельное здание.
У 1922 р. її було перенесено до окремої будівлі.
25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.
25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung