Beispiele für die Verwendung von "Отдельные" im Russischen mit Übersetzung "окрема"

<>
Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.
Театральный занавес - это отдельная легенда. Театральна завіса - це окрема легенда.
Отдельная обеденная зона 3 hotels Окрема обідня зона 3 hotels
Но это отдельная скорбная тема). Але це окрема скорботна тема).
Санитарная часть - отдельная военная единица. Санітарна частина - окрема військова одиниця.
Отдельная ванная и душевая кабина Окрема ванна і душова кабіна
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Отдельная работа Картера посвящена Палестине. Окрема робота Картера присвячена Палестині.
Отдельная обеденная зона 4 hotels Окрема обідня зона 4 hotels
Отдельная обеденная зона 1 hotels Окрема обідня зона 1 hotels
Отдельная обеденная зона 2 hotels Окрема обідня зона 2 hotels
Отдельная доставка открыток не производится. Окрема доставка листівок не проводиться.
93-я отдельная механизированная бригада 93-я окрема механізована бригада
59-я отдельная мотострелковая бригада 59-та окрема мотострілецька бригада
Отдельная обеденная зона 13 hotels Окрема обідня зона 14 hotels
Где я живу: отдельная квартира Де я живу: окрема квартира
30-я отдельная механизированная бригада 30-та окрема механізована бригада
Создается отдельная рубрика для детей. Створюється окрема рубрика для дітей.
Отдельная секция посвящена иностранным орденам. Окрема секція присвячена іноземним орденам.
Почему так получилось - отдельная тема. Чому так сталося - окрема тема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.