Sentence examples of "Открыли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

В Лондоне открыли стадион "Уэмбли". У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".

1964 - в Вашингтоне открыли памятник Тарасу Шевченко. 1964 - у Вашингтоні відкрито пам'ятник Тарасу Шевченку.

Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу

"Через 40 лет вы открыли новую страницу своей летописи. Три роки тому наша історія відкрила нову сторінку свого літопису.

Во Львове открыли выставку "Театр Заньковецкой. У Львові відкрилася виставка "Театр Заньковецької.

Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.

Вдвоем они открыли пьезоэлектрический эффект. Удвох вони відкрили п'єзоелектричний ефект.

Ученые открыли действенный способ похудения " Вчені відкрили ефективний спосіб схуднення "

В Кременчуге открыли "Стеллу Славы" У Кременчуці відкрили "Стелу Слави"

Солдаты открыли по протестующим огонь. Солдати відкрили вогонь по демонстрантах.

В Хмельницком открыли фотовыставку "Майдан. У Хмельницькому відкрили фотовиставку "Майдан.

В Чернигове открыли студенческую площадь. У Чернігові відкрили студентську площу.

> Врачи "открыли" гипертонию век назад. ► Лікарі "відкрили" гіпертонію століття тому.

Болгария: лыжные курорты открыли сезон Болгарія: лижні курорти відкрили сезон

Открыли там большую обувную фабрику. Відкрили там велику взуттєву фабрику.

В Кривом Роге открыли памятник Богородице. У Кривому Розі відкрили пам'ятник Богородиці.

В Закарпатской области открыли Бескидский тоннель. ↑ У Карпатах відкрили Бескидський тунель.

"Сегодня": на Оболони открыли новый фонтан "Сьогодні": на Оболоні відкрили новий фонтан

Затем они с Никки открыли сейф. Потім вони з Ніккі відкрили сейф.

Президенты открыли памятник туркменскому поэту Махтумкули. Президенти відкрили пам'ятник туркменському поету Махтумкулі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download