Beispiele für die Verwendung von "Открылся" im Russischen mit Übersetzung "відкриється"

<>
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
В новом окне откроется проигрыватель. У новому вікні відкриється програвач.
Pinterest Откроется в новом окне Pinterest Відкриється у новому вікні
VK Откроется в новом окне VK Відкриється у новому вікні
Откроется фотовыставка "Трускавец глазами романтика" Відкриється фотовиставка "Трускавець очима романтика"
Вароша снова откроется для туристов? Вароша знову відкриється для туристів?
Отель dusitD2 откроется на Пхукете Готель dusitD2 відкриється на Пхукеті
Откроется фестиваль "Эверестом" Бальтасара Кормакура. Відкриється фестиваль "Еверестом" Бальтасара Кормакура.
Перед вами откроется страница авторизации. Перед вами відкриється сторінка авторизації.
Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина. Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна.
Ящик с Вашей посылкой автоматически откроется. Ящик з Вашої посилкою відкриється автоматично.
Следующее благоприятное окно откроется 1 декабря. Наступне сприятливе вікно відкриється 1 грудня.
Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина". Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна".
В Хельсинки откроется зимний лапландский городок У Гельсінкі відкриється зимовий лапландський містечко
Выставка военных плакатов откроется в Бостоне Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні
"Впервые" Молодость "откроется на Почтовой площади. "Вперше" Молодість "відкриється на Поштовій площі.
В ТРЦ Fabrika откроется магазин Skechers У ТРЦ Fabrika відкриється магазин Skechers
"Украинская весна" откроется концертом "Dakh Daughters". "Українська весна" відкриється концертом "Dakh Daughters".
Когда окно откроется, интересуемся пунктиком РАСШИРЕННЫЕ. Коли вікно відкриється, цікавимося пунктиком РОЗШИРЕНІ.
В Одессе открылась фотовыставка газеты "День" У Луцьку відкриється фотовиставка газети "День"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.