Beispiele für die Verwendung von "Отъезд" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 виїзду46 від'їзд8 від'їзду6 переїзд1 від'їзді1

einblenden

снятие живописи со стены и отъезд. зняття живопису зі стіни і від'їзд.

1.2 Отъезд в Москву. 1.2 Переїзд до Москви.

2 декабря 2019: выселение и отъезд 2 грудня 2019: виселення і від'їзд

таймер (расписание), ручной режим или отъезд. таймер (розклад), ручний режим або від'їзд.

Отъезд наш изобретатель и партнерской блоги Від'їзд наш винахідник і партнерської блоги

согласие на отъезд длительностью до 7 дней; згоду на від'їзд тривалістю до 7 днів;

Планировать отъезд можно с 18.00 24 апреля. Планувати від'їзд можна з 18.00 24 квітня.

Отъезд в с. Новые Петровцы в 10.15. Від'їзд до с. Нові Петрівці о 10.15.

16:00 - 17:00 - подведение итогов олимпиады, отъезд участников 16:00 - 17:00 - підбиття підсумків олімпіади, від'їзд учасників

Регистрация отъезда: до 06:00 Реєстрація виїзду: до 06:00

День отъезду моему был назначен. День від'їзду моєму був призначений.

стаж 18 лет, при отъезде жилье сдали. стаж 18 років, при від'їзді житло здали.

Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).

Соблюдает кораллы после после отъезда светового Дотримується корали після після від'їзду світлового

Регистрация отъезда: до 13:00 Реєстрація виїзду: до 13:00

Во время отъезда может произойти протечка. Під час від'їзду може статися витік.

Регистрация отъезда: до 11:30 Реєстрація виїзду: до 11:30

25.06.18 (понедельник) - день отъезда Амбассадоров. 25.06.18 (понеділок) - день від'їзду Амбасадор.

Регистрация отъезда: до 15:00 Реєстрація виїзду: до 15:00

выселение в день отъезда в 11:00. виселення в день від'їзду до 11:00.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen