Beispiele für die Verwendung von "Оформлен" im Russischen mit Übersetzung "оформлений"
Übersetzungen:
alle221
оформити71
оформлені25
оформіть20
оформив18
оформлений18
оформлена14
оформлено12
оформлене9
оформлення5
оформили4
отримати4
оформите3
оформленого3
оформи2
оформимо2
оформлених2
оформленим2
оформивши1
оформила1
оформило1
оформить1
оформленої1
оформлену1
оздоблені1
Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой.
Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою.
Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами.
Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами.
Интерьер оформлен лепниной и монументальной живописью.
Інтер'єр оформлений ліпниною і монументальним живописом.
оформлен стенд, посвященный Всемирному дню охраны труда;
оформлений стенд присвячений відзначенню Всесвітнього дня охорони праці;
Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю.
Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику.
Это рукопись на пергаменте, оформленная миниатюрами.
Це рукопис на пергаменті, оформлений мініатюрами.
роскошный интерьер, оформленный знатоками своего дела;
розкішний інтер'єр, оформлений знавцями своєї справи;
Оформленный в лучших традициях классического стиля.
Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung