Beispiele für die Verwendung von "ПЕТЕРБУРГ" im Russischen mit Übersetzung "петербурзі"

<>
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
Родилась и жила в Петербурге. Народилася і проживала в Петербурзі.
Как в Петербурге добивают бизнес Як у Петербурзі добивають бізнес
В Петербурге мы сойдемся снова, У Петербурзі ми зійдемося знову,
муз. просветительная организация в Петербурге. муз. освітня організація в Петербурзі.
Консульство Австралии в Санкт Петербурге " Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "
Закончил Пажеский корпус в Петербурге. Закінчив Пажеський корпус у Петербурзі.
В Петербурге Ханенко увлёкся коллекционированием. В Петербурзі Ханенко захопився колекціонуванням.
В Петербурге властвует атмосфера безысходности. В Петербурзі панує атмосфера безвиході.
Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.
Окончил кавалерийское училище в Петербурге. Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі.
В Петербурге окончил Пажеский корпус. У Петербурзі закінчив Пажеський корпус.
Обучался в Пажеском корпусе в Петербурге. Навчався в пажеському корпусі в Петербурзі.
Председатель Религиозно-философских встреч в Петербурге. Голова Релігійно-філософських зустрічей у Петербурзі.
Николай Вавилов в Петербурге - Петрограде - Ленинграде. Микола Вавілов у Петербурзі - Петрограді - Ленінграді.
Распространялась в Петербурге, Москве и провинции. Поширювалася в Петербурзі, Москві і провінції.
Окончил Лесной ин-т в Петербурге. Закінчив Лісовий ін-т у Петербурзі.
С 1832 жил в Петербурге, концертировал. З 1832 жив в Петербурзі, концертував.
В Петербурге художника обвинили в тенденциозности. У Петербурзі художника звинуватили в тенденційності.
В Петербурге хотят установить памятник гопнику У Петербурзі хочуть встановити пам'ятник гопникові
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.