Ejemplos del uso de "Партия" en ruso

<>
Приемочные испытания опытного образца (опытной партия). Приймальні випробування дослідного зразка (дослідної партії).
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Прогрессивная социалистическая партия Украины (ПСПУ). Прогресивну соціалістичну партію України (ПСПУ).
Была создана Украинская демократически-радикальная партия (УДРП). Належав до Української демократично-радикальної партії (УДРП).
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Русско-Украинская радикальная партия (РУРП). Русько-українську радикальну партію (РУРП).
Это возглавляемая Сильвио Берлускони партия "Вперед, Италия!". Третє місце дісталося партії Сильвіо Берлусконі "Вперед, Італіє!"
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
В 1951 году партия стала называться Иорданская коммунистическая партия. 1951 року політична сила отримала назву Йорданської комуністичної партії.
Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.
Партия мяса птицы возвращена в адрес отправителя. Партію м'яса птиці повернули на адресу відправника.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
партия девушки красивые (Дресс-игры) партія дівчата красиві (Дрес-ігри)
Либерально-демократическая партия Германии (сокр. Ліберально-демократична партія Німеччини (скор.
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Украинская партия самостийников-социалистов / УПСС /. Українська партія самостійників-соціалістів / УПСС /.
Партия не преодолела проходной барьер. Партія не подолала прохідного бар'єру.
Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК; Об'єднана соціалістична партія Каталонії (ОСПК;
Политическая партия "Блок Дарта Вейдера" Політична партія "Блок Дарта Вейдера"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.