Exemples d'utilisation de "Пациенту" en russe

<>
Инициативна (индивидуальный подход к каждому пациенту). Ініціативна (індивідуальний підхід до кожного пацієнта).
"ДокторПРО": памятка пациенту отделения проктологии "ДокторПРО": пам'ятка пацієнту відділення проктології
Препараты могут перестать помогать пациенту. Препарати можуть перестати допомагати пацієнтові.
Требования к пациенту после проведенного протезирования: Вимоги до пацієнта після проведеного протезування:
Памятка пациенту после удаления зуба Пам'ятка пацієнту після видалення зуба
Изначально пациенту придется заставлять себя. Спочатку пацієнтові доведеться змушувати себе.
К каждому пациенту подбирается индивидуальная реабилитационная программа. Для кожного пацієнта підбирається індивідуальна програма реабілітації.
Для этого пациенту поможет психотерапевт. Для цього пацієнту допоможе психотерапевт.
Также пациенту проводят профессиональную чистку зубов. Також пацієнтові проводять професійне чищення зубів.
Атрофический гастрит - что нужно знать пациенту Атрофічний гастрит - що потрібно знати пацієнту
Поэтому пациенту необходима помощь квалифицированной медсестры. Тому пацієнтові необхідна допомога кваліфікованої медсестри.
Х-файл никогда не доступен Пациенту; Х-файл ніколи не доступний Пацієнту;
недопущение морального и физического ущерба пациенту; недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові;
Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві
Мягкие края повязки обеспечивают комфорт пациенту; М'які краї пов'язки забезпечують комфорт пацієнту;
Цена медицинских презервативов доступна каждому пациенту. Ціна медичних презервативів доступна кожному пацієнту.
Врач делает пациенту инъекции гиалуроновой кислоты. Лікар робить пацієнту ін'єкції гіалуронової кислоти.
Памятка пациенту отделения проктологии в Чернигове Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Чернігові
Далее пациент направляется к врачу. Потім пацієнтів направляють до лікаря.
Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !