Beispiele für die Verwendung von "Перемещённые" im Russischen

<>
Правило Босмана Перемещённые лица Трудовая миграция Правило Босмана Переміщені особи Трудова міграція
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Переместите Windows на новый SSD Перемістіть Windows до нового SSD
Сообщение было перемещено в другую папку. Повідомлення було переміщено в іншу папку.
Индийские математики переместили числитель наверх; Індійські математики перемістили чисельник наверх;
перемещён в Кайренай в 1974 году [2]; переміщений в Кайренай в 1974 році [2];
Известный Orphek светодиод бак будет перемещена Відомий Orphek світлодіод бак буде переміщена
Как переместить или скопировать папку? Як перемістити або скопіювати папку?
Ливерпуль академии Pass и переместите Ліверпуль академії Pass і перемістіть
В Донецк была перемещена группа снайперов боевиков. До Донецька було переміщено групу снайперів бойовиків.
И что ее действительно переместили законно. І що її дійсно перемістили законно.
Акцент работы был перемещен на корпоративных клиентов. Акцент роботи був переміщений на корпоративніх клієнтів.
Переместить лицензию на новую машину Перемістити ліцензію на нову машину
Переместите селектор диапазона до высокого диапазона. Перемістіть селектор діапазону до високого діапазону.
Перемещено в Макеевку - пять танков Т-72; Переміщено до Макіївки - п'ять танків Т-72;
Переместить курсор в конец ввода Перемістити курсор до кінця входу
Для подробного просмотра переместите таблицу пальцем Для детального перегляду перемістіть таблицю пальцем
Прямой запуск или переместить преступников. Прямі запуск або перемістити злочинців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.