Beispiele für die Verwendung von "Пересмотр" im Russischen
Периодический пересмотр политики коммерческого кредитования.
Періодичний перегляд політики комерційного кредитування.
Остальные 80% приходятся на пересмотр ранее принятых стандартов.
Решта 80% пов'язані з переглядом раніше прийнятих стандартів.
Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів.
Он провел таксономический пересмотр современных моллюсков.
Він провів таксономічний перегляд сучасних молюсків.
14- Пересмотр Уголовного кодекса о преступлениях * *
14- Перегляд кримінального кодексу за правопорушення * *
Среди них - пересмотр периодизации истории европейской цивилизации.
Серед них - перегляд періодизації історії європейської цивілізації.
"Северсталь" хочет пересмотра приватизации "Криворожстали"
"Сєвєрсталь" хоче перегляду приватизації "Криворіжсталі"
Возможно, это объясняется пересмотром границ округа.
Можливо, це пояснюється переглядом кордонів округу.
Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно.
Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно.
Это потребовало пересмотра научной программы миссии.
Це потребувало перегляду наукової програми місії.
Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів
Происходит сложный процесс пересмотра, переоценки ценностей.
Відбувається складний процес перегляду, переоцінки цінностей.
Поэтому он добивался пересмотра нормативно-денежной оценки.
Тому він домагався перегляду нормативно-грошової оцінки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung