Exemples d'utilisation de "Периодическая" en russe

<>
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Периодическая откачка воды из насосной. Періодичне відкачування води з насосної.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Периодическая откачка грунтовых вод из насосной. Періодичне відкачування ґрунтової води з насосної.
Периодическая выборность основных органов власти. Періодична виборність основних органів держави.
Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках. Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках.
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Автоматическая периодическая проверка для обновления новостей. Автоматична періодична перевірка для поновлення новин.
Комета Галлея - первая известная периодическая комета. Комета Галлея - найперша відома періодична комета.
В Одессе рано появилась периодическая пресса. В Одесі рано з'явилась періодична преса.
Периодическая таблица - не единственное достижение учёного. Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого.
Поддерживаются тематические картотеки, сохраняется периодическая пресса. Підтримуються тематичні картотеки, зберігається періодична преса.
Временная и периодическая таможенные декларации Статья 261. Тимчасова та періодична митні декларації Стаття 261.
Периодическая система элементов (короткий вариант 2) [5]. Періодична система елементів (короткий варіант 2) [5].
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
Генератор порождает периодический выходной сигнал. Генератор виробляє періодичний вихідний сигнал.
Население страдало от периодических эпидемий. Населення страждало від періодичних епідемій.
Вскоре вышло одноимённое периодическое издание. Незабаром вийшло однойменне періодичне видання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !