Beispiele für die Verwendung von "Песни" im Russischen mit Übersetzung "пісні"

<>
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Исполняет народные и патриотические песни. Виконує народні і патріотичні пісні.
Записывал и обрабатывал нар. песни. Записував і обробляв нар. пісні.
Из песни прав не выбросишь Із пісні прав не викинеш
Фестиваль туристической песни "Бабье лето" Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо"
Текст "Песни о Синклере" (швед.) Текст "Пісні про Сінклера" (швед.)
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Фольклор - эпические и лирические песни. Фольклор - епічні та ліричні пісні.
Историческая основа "Песни о Роланде". Історична основа "Пісні про Роланда".
Все песни написаны группой Radiohead. Всі пісні написала група Radiohead.
Фольклорные ансамбли исполняют народные песни. Фольклорні колективи виконують народні пісні.
Будут исполнены песни, рожденные войной. Де лунатимуть пісні, народжені війною.
Они губами проговаривают слова песни. Вони губами промовляють слова пісні.
Девиз: Сочиняю песни под гитару. Девіз: Пишу пісні під гітару.
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Песни поются, когда наступает срок. Пісні співаються, коли настає час.
Песни, написанные для Феликса Царикати Пісні, написані для Фелікса Царікаті
Все песни написаны Ноэлом Галлахером. Усі пісні написано Ноелем Галлахером.
Существует несколько кавер-версий песни. Існує багато кавер-версій пісні.
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.