Beispiele für die Verwendung von "Писания" im Russischen

<>
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Писания, сочинений отцов Церкви и античных философов. Письма, писання отців церкви та античних письменників.
Зато выделяют три части Священного Писания: Натомість виділяють три частини Святого Письма:
Исследователи и толкователи Священного Писания. Дослідники і тлумачі Священного Писання.
О значении Святого Писания в жизни христианина. Значення Святого Письма в житті православного християнина.
Будущий святой получил глубокое знание Священного Писания,... Майбутній святий отримав глибоке знання Святого Письма,...
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты). релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
Некоторые относят к "людям писания" и зороастрийцев. Дехто відносить до "людей писання" й зороастрійців.
Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии. Священні писання - основні тексти будь-якої релігії.
Священное Писание непогрешимо и неизменно. Священне Писання непогрішно і незмінно.
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
Писанию учения "о движении Земли. Письма вчення "про рух Землі.
Почему Библию называют Священным Писанием? Чому Біблія називається Святим Письмом?
Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.
Единственным авторитетом оставалось Святое писание. Єдиним авторитетом залишалося Святе писання.
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
а) Священным Писанием и Священным Преданием; а) Святого Письма і Священного Передання;
Вопрос: Почему Библия называется Священным Писанием? Запитання: Чому Біблія називається Святим Письмом?
Писание не знают об этом конфликте. Писання не знають про цей конфлікт.
Погиб в Риме, проповедуя Священное писание. Загинув у Римі, проповідуючи Святе письмо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.