Beispiele für die Verwendung von "Планировал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle235 планує39 планують34 планувати21 планував14 планували14 плануєте14 плануйте11 планую11 плануємо10 планувала6 чи плануєте6 плануючи6 плановані4 запланована3 планованого3 заплановане3 планований3 збиралися2 планована2 плановане2 планованої2 запланованих2 ви2 плануєш2 планувалося1 ми плануємо1 планова1 планового1 планової1 планованому1 очікувані1 планованих1 намір1 хоче1 якнайшвидше сплануйте1 сплануйте1 планується1 хочуть1 збираються1 плануючого1 планувальні1 плануючі1 при плануванні поїздок1

einblenden

Из круиза планировал вернуться один. З круїзу планував повернутися один.

С собой он планировал вывезти казну. З собою він планував вивезти казну.

В юности планировал уехать в тропики. В юності планував виїхати в тропіки.

Ода планировал поссорить Мацудайра и Имагава. Ода планував посварити Мацудайра і Імаґаву.

Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете. Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті.

В Японии цесаревич планировал провести месяц. В Японії цесаревич планував провести місяць.

Амундсен изначально планировал отправиться в Арктику. Амундсен спочатку планував відправитися в Арктику.

Я ничего не планировал, даю слово. Я нічого не планував, даю слово.

Он планировал сконструировать машину за 3 года. Він планував сконструювати машину за 3 роки.

Тейлор планировал получить $ 1,6 млн бонуса. Тейлор планував отримати $ 1,6 млн бонусу.

В Японии цесаревич планировал провести месяц [4]. В Японії цесаревич планував провести місяць [4].

одно время с Рейхой планировал заниматься Шопен. у свій час у Рейхи планував займатися Ф.Шопен.

Вероятно, Рудольф планировал перенос мощей в Вену. Ймовірно, Рудольф планував перенесення мощей до Відня.

Шьямалан планировал 39-дневную съёмку в этот период. У цей період Ш'ямалан планував 39-денну зйомку.

Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.

Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.

результативно планировать и организовывать работу; результативно планувати та організовувати роботу;

Вы планировали открыть в Украине киношколу... Ви планували відкрити в Україні кіношколу...

Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?

Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen