Exemplos de uso de "Планируется" em russo

<>
К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
Морские испытания батискафа планируется в 2020 году. Морські випробування батискафу плануються в 2020 році.
Для этого планируется привлечь частных перевозчиков. Для цього будуть залучатись приватні перевізники.
Всего планируется издать семь томов. Всього заплановано видати сім томів.
Планируется прибытие более 100 участников. Очікується приїзд понад 100 учасників.
Планируется задействовать 1350 зерноуборочных комбайнов. Планується задіяти 1350 зернозбиральних комбайнів.
Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.
Также планируется гамма дизельных силовых агрегатов. Також будуть запропоновані дизельні силові агрегати.
Всего планируется снять восемь сезонов. Всього заплановано відзняти 8 сезонів.
диаметр труб (если планируется промывание); діаметр труб (якщо планується промивання);
Всего планируется призвать 17 960 человек. Загалом планують призвати 17 960 осіб.
Планируется применение зенитных ракетных комплексов С 300. Будуть задіяні зенітні ракетні комплекси С 300.
20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев. 20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв.
После этого планируется вертикальное озеленение. Після цього планується вертикальне озеленення.
Конверты с предложениями планируется вскрыть 20 декабря. Конверти з пропозиціями планують розкрити 20 грудня.
Также планируется достройка Ташлыкской ГАЭС. Також планується добудова Ташлицької ГАЕС.
Chevrolet Tracker планируется продавать в 140 странах. Chevrolet Tracker планують продавати в 140 країнах.
Протереть место, где планируется депиляция. Протерти місце, де планується депіляція.
Планируется создать крепкую партийную сетку. Планується створити міцну партійну сітку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.