Beispiele für die Verwendung von "Пленников" im Russischen

<>
Вспоминаю лица наших освобожденных пленников. Згадую обличчя наших звільнених бранців.
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
Митинг в поддержку пленников Кремля Мітинг на підтримку бранців Кремля
Доротея просит Зюсса освободить пленников. Доротея просить Зюсса звільнити полонених.
Одного из пленников опознал его знакомый. Одного з бранців упізнав його знайомий.
Отказ Готспера отдать пленников оскорбляет короля. Відмова Готспера віддати полонених ображає короля.
Пленников часто убивали из-за чувства мщения. Бранців часто вбивали через почуття помсти.
Активная работа по освобождению украинских пленников продолжается. Активна робота із визволення українських бранців продовжується.
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
Но пленник хладный и немой, Але полонений хладний і німий,
И пленник, и Центавр-7 измождены. І бранець, і Центавр-7 виснажені.
"", Свободу пленникам российских оккупантов "и другие. "", Свободу бранцям російських окупантів "та інші.
Пленники Кремля как инструмент шантажа Украины Бранці Кремля як інструмент шантажу України
Перестань быть пленником своего прошлого. Перестаньте бути в'язнем свого минулого.
Он попадает в безлюдный замок и становится пленником чудовища. Опинившись у зачарованому замку, він стає полоненим Чудовиська.
Фридрих-Август стал пленником союзников. Фрідріх-Август став бранцем союзників.
Позже девушка отправила пленника своему брату. Пізніше дівчина передала бранця своєму братові.
Она и вызвала полицию, которая освободила пленника. Вона й викликала поліцію, яка звільнила бранця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.