Beispiele für die Verwendung von "По словам очевидцев" im Russischen
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут.
Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
По словам очевидцев, отчётливо слышались несколько взрывов.
За словами очевидців, було чути декілька вибухів.
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
По словам очевидцев, девушка переходила дорогу по пешеходному переходу.
Свідки кажуть, що дівчина переходила дорогу на пішохідному переході.
По словам очевидцев, огонь распространялся очень быстро.
Свідки розповідають, що вогонь поширився дуже швидко.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию".
За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные.
За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
По словам журналистов, среди митингующих царит радостное настроение.
Спостерігачі зазначають, що серед протестуючих панує радісний настрій.
По словам замглавы Нацполиции, законопроект собираются доработать.
За словами Трояна, проект закону збираються доопрацювати.
По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем.
Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем.
По словам спортсменов, авария произошла на повороте.
За словами хлопців, аварія сталася на повороті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung