Beispiele für die Verwendung von "Погибло" im Russischen mit Übersetzung "загиблих"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

einblenden

У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.

Об этом сообщили родные погибшей. Про це повідомили рідні загиблих.

Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.

Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.

Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.

Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших. Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих.

Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.

В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ". В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ".

Освободившись они хоронят погибших врагов. Звільнившись вони ховають загиблих ворогів.

Среди погибших - подполковник египетской армии. Серед загиблих - полковник іракської армії.

О погибших украинцах не сообщается. Даних про загиблих українців немає.

Стороны заявляли о сотнях погибших. Сторони заявляли про сотні загиблих.

Поминовение погибших тоже очень важно. Поминання загиблих теж дуже важливо.

Тела многих погибших оказались обуглены. Тіла багатьох загиблих виявилися обвуглені.

В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.

Оба погибших были охранниками офиса. Обоє загиблих були охоронцями офісу.

Погибших вспомнили также в Минске. Загиблих згадали також у Мінську.

Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.

Турчинов также вспомнил погибших воинов. Турчинов також згадав загиблих воїнів.

Обрезка деформированных или погибших побегов. Обрізка деформованих або загиблих пагонів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen