Ejemplos del uso de "Погибший" en ruso

<>
Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.
Погибший был снайпером десантно-штурмового взвода. Боєць був снайпером десантно-штурмового батальйону.
Погибший - 43 летний гражданин Украины. Загиблий - 43 річний громадянин України.
Погибший был жителем Львовской области. Загиблий був жителем Львівської області.
В ней был погибший Джонни. У ній був загиблий Джоні.
Погибший и пострадавшие находились в такси. Загиблий і потерпілі перебували в таксі.
Погибший приходился племянником одному из охотников. Загиблий був племінником одного з мисливців.
Погибший мальчик оказывается братом Джо-Джо. Загиблий хлопчик виявляється братом Джо-Джо.
Еще один погибший - 14-летний школьник. Ще один загиблий - 14-річний школяр.
Одному из охотников погибший приходился племянником. Одному з мисливців загиблий доводився племінником.
Полицейские установили, что погибший - 75-летний львовянин. Поліцейські встановили, що загиблий - 75-річний львів'янин.
13 января погибший находился возле дома односельчанина. 13 січня загиблий знаходився біля будинку односельця.
Погибший является 42-летним майором 17-й танковой бригады. Загиблий - 42-річний майор 17-ї танкової бригади.
Погибший - 33-летний житель с. Большой Рудка Диканьского района. Загиблий - 33-річний мешканець с. Великої Рудки Диканського району.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
Дочь погибшего Регина, 16 лет Донька загиблого Регіна, 16 років
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.