Ejemplos del uso de "Подарил" en ruso

<>
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
XX век подарил миру увлечение дайвингом. XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом.
Путин подарил Трампу футбольный мяч. Путін подарував Трампу футбольний м'яч.
Его мне подарил Сергей Параджанов. Його мені подарував Сергій Параджанов.
"Валютная оттепель: что подарил Нацбанк"; "Валютна відлига: що подарував Нацбанк";
Президент подарил английскому музыканту вышиванку. Президент подарував англійському музикантові вишиванку.
Президент подарил лицею 3D принтер. Президент подарував ліцею 3D принтер.
Горацию он подарил своё сабинское поместье. Горацію він подарував свій сабінський маєток.
подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку. подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку.
Посейдон подарил воду, Афина - оливковое дерево. Посейдон подарував воду, Афіна - оливкове дерево.
Мазепа подарил ему землю в Сорочинцах. Мазепа подарував йому землю в Сорочинцях.
Геракл подарил её Тесею за храбрость. Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість.
"Фармак" подарил госпиталю пограничной службы электрокоагулятор "Фармак" подарував госпіталю прикордонної служби електрокоагулятор
Гермес подарил ему острый кривой нож. Гермес подарував йому гострий кривий ніж.
Также он подарил военную форму брату. Також він подарував військову форму брату.
"Укрбуд" подарил колледжу на Слободке специальную мебель "Укрбуд" подарував коледжу на Слобідці спеціальні меблі
Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6 Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6
Заключительный, 11-й тур подарил увлекательную развязку. Заключний, 11-й тур подарував захоплюючу розв'язку.
Коллекцию он подарил Музею Трансвааля 1984 года. Колекцію він подарував Музею Трансвааля 1984 року.
Донецк взамен подарил Киеву копию Пальмы Мерцалова. Донецьк натомість подарував Києву копію пальми Мерцалова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.