Exemples d'utilisation de "Подбирается" en russe

<>
afficher
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Мебель подбирается с многофункциональными свойствами. Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями.
Здесь подбирается массивная деревянная мебель. Тут підбирається масивна дерев'яна меблі.
Подбирается с учетом надетой обуви. Підбирається з урахуванням одягненою взуття.
Цвет подбирается под конкретную съемку. Колір підбирається під конкретну зйомку.
Мебель подбирается в светлых тонах. Меблі підбирається в світлих тонах.
Производительность насоса специально подбирается чуть боль- Продуктивність насоса спеціально підбирається трохи біль-
Группа подбирается с учетом пожеланий студентов. Група підбирається з урахуванням побажань студентів.
Стол подбирается овальной или круглой формы. Стіл підбирається овальної або круглої форми.
Под каждого клиента подбирается индивидуальный график. Під кожного клієнта підбирається індивідуальний графік.
Для каждого пациента терапия подбирается индивидуально. Для кожного пацієнта терапія підбирається індивідуально.
Размер и тип материала подбирается индивидуально. Розмір і тип матеріалу підбирається індивідуально.
Бытовая техника не подбирается в цвет. Побутова техніка не підбирається в колір.
К каждому пациенту подбирается индивидуальная реабилитационная программа. Для кожного пацієнта підбирається індивідуальна програма реабілітації.
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Для каждого возраста подбирались определенные тесты. Для кожного віку підбиралися визначені тести.
И они должны подбираться индивидуально. І вони повинні підбиратися індивідуально.
По каким принципам подбираются проекты? З якого принципу відбираються проекти?
Сейчас для этого подбираются земельные участки. Наразі для цього добирається земельна ділянка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger