Beispiele für die Verwendung von "Подключается" im Russischen

<>
einblenden
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Однопроводный кабель подключается обоими концами. Одножильний кабель підключається обома кінцями.
Подключается к стандартному монитору VGA Підключається до стандартного монітора VGA
Коломбо подключается к расследованию дела. Коломбо підключається до розслідування справи.
Далее к работе подключается зубной техник. Далі до роботи підключається зубний технік.
Подключается к охранным и пожарным ППК. Підключається до охоронних і пожежних ППК.
Сервис подключается автоматически при оформлении пакета. Сервіс підключається автоматично при оформленні пакета.
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
техника подключается к ближайшему источнику освещения. техніка підключається до найближчого джерела освітлення.
новый клиент подключается каждые две секунды. новий клієнт підключається кожні дві секунди.
Подключается к компьютеру с помощью кабеля; Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю;
Позже к делу подключается суперинтендант Баттл. Пізніше до справи підключається суперінтендант Баттл.
К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.
Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки. Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.
Сервис подключается автоматически при оформлении карты. Сервіс підключається автоматично при оформленні карти.
К сушильным шкафам подключается насосное оборудование. До сушильних шаф підключається насосне обладнання.
Все настроил верно, но 1с не подключается Все налаштував правильно, але 1с не підключається
3D-Secure подключается только к основной карте? 3D-Secure підключається лише до основної картки?
Клиент подключался к Microsoft.NET Messenger Service. Клієнт підключається до Microsoft.NET Messenger Service.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen