Beispiele für die Verwendung von "Подключены" im Russischen

<>
einblenden
Все хозяйства подключены к государственной электросети. Всі господарства підключено до державної енергомережі.
серверы подключены к скоростным магистралям; сервери підключені до високошвидкісних магістралей;
К какому провайдеру вы подключены? До якого провайдера ви підключені?
Все они подключены к шотландской электросети. Всі вони підключені до шотландської електромережі.
К аппаратам жизнеобеспечения подключены 25 пострадавших. До апаратів життєзабезпечення підключені 25 постраждалих.
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
Подключите устройство на ПК / МАК Підключіть пристрій на ПК / МАК
Город подключен к государственной энергосистеме. Село підключено до державної енергосистеми.
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Пробурили и подключили 9 скважин; Пробурили та підключили 9 свердловин;
Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc; Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc;
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
Например, в сфере подключенных автомобилей. Наприклад, у сфері підключених автомобілів.
адреса компьютера, подключенного к внешней сети. адреси комп'ютера, підключеного до зовнішньої мережі.
Мужская подключи Европа CEE7 / 7 Schuko чоловіча підключи Європа CEE7 / 7 Schuko
быть подключен к системе онлайн-мониторинга; бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.
Подключим любую систему для входа Підключимо будь-яку систему для входу
Весь комплекс подключен к городским коммуникациям. Весь комплекс під'єднаний до міських комунікацій.
Подключена ко всем вашим социальным сетям Підключається до всіх ваших соціальних мереж
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen