Beispiele für die Verwendung von "Подобная" im Russischen mit Übersetzung "таких"

<>
einblenden
У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.
Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.
В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.
Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".
Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
Общество оказалось не готово к подобным трансформациям. Франція виявилася не готовою до таких перетворень.
Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.
Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.
Однако для подобных случаев существуют особые правила. Якраз для таких випадків є спеціальні правила.
Всего подобных записей изучено более 77 000 штук. Всього таких написів вивчено понад 77 000 штук.
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen