Beispiele für die Verwendung von "Поездки" im Russischen mit Übersetzung "поїздка"

<>
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Парк и поездка Роттердам карте Парк і поїздка Роттердам карті
поездка в парк развлечений Вальмонтоне поїздка в парк розваг Вальмонтоне
Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75 Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Ноябрьская поездка в Трипольский интернат Листопадова поїздка в Трипільський інтернат
Поездка в Мостыщенскую школу-интернат Поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ
Кумовская поездка в город удалась. Кумова поїздка до міста вдалася.
Поездка в Саксонскую Швейцарию 92 Поїздка до Саксонської Швейцарії 92
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Эта поездка изменила жизнь Фарадея. Ця поїздка змінила життя Фарадея.
Поездка проводится на комфортном автобусе. Поїздка відбудеться на комфортабельному автобусі.
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Срочная деловая поездка в Киев Термінова ділова поїздка в Київ
Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.
А значит, поездка будет идеальной. А значить, поїздка буде ідеальною.
Поездка приводит к поразительным результатам. Поїздка приводить до вражаючих результатів.
День 4: поездка в Швецию День 4: поїздка до Швеції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.