Beispiele für die Verwendung von "Поздравляю" im Russischen mit Übersetzung "вітаємо"

<>
Поздравляю защитников и защитниц отечества! Вітаємо захисників та захисниць Батьківщини!
Поздравляю с 25-ти летием! Вітаємо з 25-ти річчям!
Поздравляю вас с Католическим Рождеством! Вітаємо Вас з католицьким Різдвом!
Поздравляю с Днём металлурга и горняка! Вітаємо з Днем металурга та гірника!
Поздравляю Вас с 71-ой годовщиной Победы. Вітаємо Вас з 71-ю річницею Перемоги.
Поздравляю вас с 71-й годовщиной Победы! Вітаємо вас із 71-ю річницею Перемоги!
Поздравляю вас с 67-летием Украинской повстанческой армии! Вітаємо Вас із 69-річчям Української Повстанської Армії!
Поздравляю Вас с юбилеем - 75-летием со дня рождения. Вітаємо зі славним ювілеєм - 75-річчям з дня народження.
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Поздравляем Оксану с новым достижением! Вітаємо Оксану з цим здобутком.
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Поздравляем с 60-м юбилеем! Вітаємо із 60-річним ювілеєм!
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Поздравляем Михаила с заслуженной победой! Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою!
Поздравляем всех победителей майского розыгрыша! Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу!
Поздравляем с успешным прохождением аккредитации! Вітаємо з успішним проходженням акредитації!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.