Beispiele für die Verwendung von "Покупателям" im Russischen mit Übersetzung "покупцем"

<>
einblenden
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.
Упаковка - по согласованию с Покупателем. Упаковка - за узгодженням з Покупцем.
Договор PPA с Гарантированным Покупателем Договір PPA з Гарантованим Покупцем
Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер. Покупцем виступив анонімний американський колекціонер.
Покупателем указанный Говядин Александр Васильевич. Покупцем вказаний Говядін Олександр Васильович.
в) принять совершенную Покупателем оплату. в) прийняти здійснену ПОКУПЦЕМ оплату.
Таинственным Покупателем может быть каждый. Таємничим Покупцем може бути кожен.
Снизить риск неоплаты покупателем отгруженной продукции Знизити ризик несплати покупцем відвантаженої продукції
Иметь контракт с зарубежным покупателем электроэнергии. Мати контракт із зарубіжним покупцем електроенергії.
Он и считается покупателем данного лота. Він і вважається покупцем даного лоту.
проконтролировать расчеты с покупателем за поставку.. проконтролювати розрахунки з покупцем за поставку.
Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс. Покупцем виявився американський фінансист Білл Гросс.
Покупателем оказывается богатый коллекционер Танелиир Тиван. Покупцем виявляється багатий колекціонер Танеліір Тіван.
Покупателем выступил британский ювелир Лоренс Графф. Покупцем виступив британський ювелір Лоренс Графф.
неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров; неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів;
Олег Лундстрем был там частым покупателем. Олег Лундстрем був там частим покупцем.
Особым покупателем чехословацких грузовиков являлся СССР. Особливим покупцем чехословацьких вантажівок був СРСР.
С покупателем заключают договор купли-продажи. З покупцем укладається договір купівлі-продажу.
14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента; 14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen