Beispiele für die Verwendung von "Полное" im Russischen mit Übersetzung "сповнений"

<>
einblenden
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Шанхай полон жизни и движения. Шанхай сповнений життя і руху.
Абстрактная живопись полна энергии и выразительности. Абстрактна живопис сповнений енергії і виразності.
Санторини: остров, полный мифов и красоты Санторіні: острів, сповнений міфів та краси
Фильм полон мистики и интересных приключений. Фільм сповнений містики та цікавих пригод.
Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала. Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу.
Если павильон был полон, стена голубела. Якщо павільйон був сповнений, стіна голубіла.
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
Букет полон романтических чувств и обещаний. Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок.
Курорт полон отелей и альпийские шале. Курорт сповнений готелів і альпійські шале.
Фильм полон энергии, простодушия и очарования. Фільм сповнений енергії, простодушності і чарівності.
Он был полон решимости защищать Тюильри. Він був сповнений рішучості захищати Тюїльрі.
Ученый полон творческих замыслов и мечтаний. Науковець сповнений творчих задумів та мрій.
Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения. Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження.
Лондон в 1918 году был полон готики. Лондон у 1918 році був сповнений готики.
23 апреля 2016 г. Херсон был полон событий. 23 квітня 2016 м. Херсон був сповнений подій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen