Beispiele für die Verwendung von "Полуфиналы" im Russischen

<>
Полуфиналы состоят из одного матча. Півфінали складаються з одного матчу.
Полуфиналы будут состоять из одного матча. Півфінали будуть складатися з одного матчу.
Полуфиналы состоятся 14 и 16 мая, а финал - 18. Півфінали відбудуться 14 та 16 травня, фінал - 18 травня.
Путь в полуфинал закрыла Серена Уильямс. Світоліна у півфіналі поступилася Серені Вільямс.
Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.
Остальных участников распределили по двум полуфиналам. Інших учасників розподілили по двох півфіналів.
Все сборные способны выйти в полуфинал ". Всі збірні здатні вийти до півфіналу ".
Дальше игрались два полуфинала и финал. Далі відбувалися два Півфінали й Фінал.
До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.
6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха" 26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху"
Интереснейшая борьба была в полуфиналах. Найцікавіша боротьба точилася у півфіналах.
Смотреть онлайн-трансляцию второго полуфинала Евровидения 2016 на Корреспондент.net. Дивіться онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2016 14 травня на Корреспондент.net.
В полуфинале встречались "Тоттенхэм" и "Арсенал". У півфіналі зустрічалися "Тоттенхем" і "Арсенал".
• Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным. • Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним.
Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.
Киевский "Будівельник" пробился в полуфинал баскетбольного Еврокубка. Київський "Будівельник" пробився до півфіналу баскетбольного Єврокубку.
Они присоединятся к победителям первого полуфинала. Вони приєднаються до переможців першого півфіналу.
В полуфинал турнира пробились четыре сильнейшие команды. У фінал турніру виходять чотири найсильніші команди.
В полуфиналах в субботу 21 июля сыграют: У півфіналах в суботу 21 липня зіграють:
В полуфинале Хорватия противостоять сборной Англии. У півфіналі Хорватія протистоятиме збірній Англії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.