Beispiele für die Verwendung von "Получение" im Russischen mit Übersetzung "отримання"

<>
Многодетная мать-одиночка, получение квартиры. Багатодітна мати-одиначка, отримання квартири.
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"
Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария); Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія);
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
получение полного спектра вексельных услуг; отримання повного спектру вексельних послуг;
Получение российского гражданства ливанским гражданином. Отримання російського громадянства ліванським громадянином.
получение доверенности от управляющей компании. отримання довіреності від керуючої компанії.
Получение наибольшей пропускной способности сети Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі
· получение сертификатов контрольно-аналитической лаборатории · Отримання сертифікатів контрольно-аналітичної лабораторії
Мгновенное получение трекинг-номера отправки Миттєве отримання трекінг-номера відправки
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
получение Описи, Выписки с ЕГР. отримання Опису, Виписки з ЄДР.
Сигал прокомментировал получение российского паспорта Сігал прокоментував отримання російського паспорта
Получение динамического кода в callback Отримання динамічного коду в callback
ОКОИ должен подтвердить их получение. ОКОІ повинен підтвердити їх отримання.
Получение фичи, опубликованной другим пользователем. Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем.
Получение полиса ОМС, временная прописка. Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.