Beispiele für die Verwendung von "Получения" im Russischen

<>
Для получения исцеления нужна вера: Для отримання зцілення потрібна віра:
технологический процесс получения канифольного эмульгатора; технологічну схему одержання каніфольного емульгатора;
10 Причины получения сертификата Scrum Master 10 Причини отримати сертифікат Master Scrum
Кора служит для получения коричневой краски. Кора слугує для здобуття коричневої фарби.
обязательное требование получения статуса ВПЛ; обов'язкова вимога набуття статусу ВПО;
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
принцип работы установки получения высокотемпературного пека; принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку;
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Сырьём для получения целлюлозы служит древесина. Сировиною для одержання целюлози служить деревина.
Рекомендуется для получения диетического сока. Рекомендується для отримання дієтичного соку.
основы технологического процесса получения сульфата аммония; основи технологічного процесу одержання сульфату амонію;
Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.
параллельное вложения капитала и получения прибыли; паралельне вкладення капіталу й одержання прибутку;
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Образец гомогенизации для получения клеточного лизата. Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати.
Возможность получения идеально ровной поверхности; Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок
м65 Нанотехнологии получения концентратов лактозы м65 Нанотехнології отримання концентратів лактози
получения соли из воды методом выпаривания. одержання солі з води методом випарювання.
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.