Beispiele für die Verwendung von "Получения" im Russischen mit Übersetzung "отримання"

<>
Для получения исцеления нужна вера: Для отримання зцілення потрібна віра:
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Рекомендуется для получения диетического сока. Рекомендується для отримання дієтичного соку.
Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Возможность получения идеально ровной поверхности; Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
м65 Нанотехнологии получения концентратов лактозы м65 Нанотехнології отримання концентратів лактози
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
Возможность получения услуг прямого дилинга. Можливість отримання послуг прямого дилінгу.
возможность получения овердрафта без залога; можливість отримання овердрафту без застави;
2 Порядок получения архивной справки 2 Порядок отримання архівної довідки
Процесс получения новозеландской визы несложный. Процес отримання новозеландської візи нескладний.
Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;
Для получения логина и пароля Для отримання логіну та пароля
Ссылки для получения детальной информации Посилання для отримання детальної інформації
Каолинит - потенциальный источник получения алюминия. Каолініт - потенційне джерело отримання алюмінію.
Кража с целью получения выкупа. викрадення з метою отримання викупу.
"Интенсификация процессов получения биологически активных "Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних
получения статуса официального Дистрибьютора компании отримання статусу офіційного дистриб'ютора компанії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.