Beispiele für die Verwendung von "Получившаяся" im Russischen mit Übersetzung "вийшло"

<>
Получившееся масло наносится на кожу. Вийшло масло наноситься на шкіру.
Получившееся вещество необходимо употреблять натощак. Вийшло речовина необхідно вживати натщесерце.
К сожалению, интриги не получилось. На жаль, інтриги не вийшло.
Желали как лучше, а получилось... Хотіли як краще, а вийшло...
"Так уже получилось с радиостанцией. "Так вже вийшло з радіостанцією.
Но ожидаемой борьбы не получилось. Очікуваної боротьби тут не вийшло.
После чего анализируем, что получилось. Після чого аналізуємо, що вийшло.
Сохранив получившееся фото, можно продолжить экспериментировать. Зберігши вийшло фото, можна продовжити експериментувати.
Переставь буквы так, чтобы получились слова. Перестав літери так, щоб вийшло слово.
На сей раз борьбы не получилось. На цей раз боротьби не вийшло.
Ничего хорошего из этого не получилось. Нічого доброго з цього не вийшло.
Если получилось хорошо, то рисуется контур. Якщо вийшло добре, то малюється контур.
Видео получилось оригинальным и очень красочным. Відео вийшло оригінальним та дуже барвистим.
Ну прямо неудобно как-то получилось... Ну прямо незручно якось вийшло...
Поэтому кино получилось динамичным и искренним. Тому кіно вийшло динамічним і щирим.
Но развитие сюжета получилось довольно неожиданным. Але розвиток сюжету вийшло досить несподіваним.
"Хотела родить ребенка, но не получилось. "Хотіла народити дитину, але не вийшло.
В результате получилось своеобразное чудо архитектуры. У результаті вийшло своєрідне диво архітектури.
По факту получилось удачно ", - заявил Горбенко. По факту вийшло вдало ", - розповів Горбенко.
Новое творение группы получилось несколько ироничным. Нове творіння групи вийшло дещо іронічним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.