Beispiele für die Verwendung von "Пользователи" im Russischen mit Übersetzung "користувачам"
Übersetzungen:
alle550
користувача196
користувачів173
користувач54
користувачі52
користувачам23
користувачами23
користувачем15
користувачеві9
користувачу3
для користувачів1
користувачах1
Отправка сообщения сразу нескольким пользователям
Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам
Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:
Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки:
"Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус
"Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус
Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты.
Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати.
Некоторые преимущества доступные только верифицированным пользователям:
Деякі переваги доступні тільки верифікованим користувачам:
Закарпатским пользователям facebook стоит быть осторожнее!
Закарпатським користувачам facebook варто бути обережнішими!
Затем пользователям регулярно отправляют рекламные объявления.
Потім користувачам регулярно надсилають рекламні оголошення.
Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам.
Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам.
Action Pay также предоставляет статистику пользователям.
Action Pay також подає статистику користувачам.
помочь пользователям определится с будущей специальностью;
допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю;
думаю незарегистрированным пользователям при размещении вопроса
думаю незареєстрованим користувачам при розміщенні питання
Foxconn принесла официальные извинения пользователям Linux
Foxconn принесла офіційні вибачення користувачам Linux
позволить пользователям производить оплату в криптовалюте;
дозволити користувачам здійснювати оплату в криптовалюта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung