Beispiele für die Verwendung von "Пользовательского соглашения" im Russischen

<>
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача
согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди
Правилами и условиями пользовательского соглашения; Правилами і умовами користувацької угоди;
OEM дизайн пользовательского печатный бейсбольные брюки OEM дизайн користувальницького друкований бейсбольні штани
Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);
создание пользовательского знакогенератора для дисплея. створення користувацького знакогенератора для дисплея.
ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Глобального партнёрского соглашения АЛЛАТРА ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
MJ-12 и Тайное правительство (2.): Внеземные соглашения MJ-12 та секретний уряд (2.): Позаземні угоди
3 Функция выходных запросов пользовательского API 3 Функція вихідних запитів користувацького API
Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:
4.14.1 API пользовательского программирования 4.14.1 API користувацького програмування
Как парламентарии придерживаются коалиционного соглашения? Як політики дотримуються коаліційної угоди?
3.3 API пользовательского программирования 3.3 API користувацького програмування
на отраслевом уровне - отраслевые (межотраслевые) соглашения; на галузевому рівні - галузеві (міжгалузеві) угоди;
Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки. Оптимізація користувальницького досвіду акумуляторного заставки.
целесообразности подписания межправительственного соглашения по реализации проекта; доцільність підписання міжурядової угоди щодо реалізації проекту;
VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса. VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.