Beispiele für die Verwendung von "Пользователь" im Russischen mit Übersetzung "користувачем"

<>
быть платным пользователем Ларди-Транс бути платним користувачем Ларді-Транс
Получение фичи, опубликованной другим пользователем. Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем.
Ухудшает запоминание название сайта пользователем Погіршує запам'ятовування назва користувачем сайту
Персональные данные пользователя заполняются Пользователем. Персональні дані користувача заповнюються користувачем.
Невозможность модификации информации неавторизованным пользователем. неможливість модифікації інформації неавторизованим користувачем.
Включает опцию добавления организации любым пользователем. Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
Найдено в BizSpark Опубликовано пользователем admin Знайдено в BizSpark Опубліковано користувачем admin
"" "определяемые пользователем звуки для различных событий "" "Визначені користувачем звуки для різних подій
Стать пользователем электронной платёжной системы несложно. Стати користувачем електронних послуг не складно.
самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы; самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки;
Найдено в Bauma 2013 Опубликовано пользователем admin Знайдено в Bauma 2013 Опубліковано користувачем admin
незамедлительная обратная связь между пользователем и НИТ; негайний зворотній зв'язок між користувачем і ІТ;
Тони Шей является активным пользователем сервиса Twitter. Тоні Шей є активним користувачем мережі Twitter.
Проверка вводимых пользователем данных с помощью JavaScript Перевірка вводяться користувачем даних за допомогою JavaScript
Его пользователем стала торгово-производственная компания Львовхолод. Його користувачем стала торгово-виробнича компанія Львівхолод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.