Beispiele für die Verwendung von "Помещение" im Russischen mit Übersetzung "приміщеннях"

<>
einblenden
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Хранят в сухих, проветриваемых помещениях. Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях.
керамическая плитка в сухих помещениях керамічна плитка в сухих приміщеннях
Замена люстр в маленьких помещениях. Заміна люстр в маленьких приміщеннях.
Воздух в помещениях освежается кондиционерами. Повітря в приміщеннях освіжається кондиціонерами.
керамическая плитка во влажных помещениях керамічна плитка у вологих приміщеннях
Антибактериальные покрытия в "чистых помещениях". Антибактеріальні покриття в "чистих приміщеннях".
Температурный режим в помещениях соблюдается. Температурний режим у приміщеннях дотримується.
· снижение загрязненности воздуха в помещениях; · зниження забрудненості повітря в приміщеннях;
Рациональнее выполнять в специальных помещениях. Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.
Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.
Остальные ютятся в приспособленных помещениях. Інші знаходяться в пристосованих приміщеннях.
Экспо Международная очистка воздуха в помещении Експо Міжнародне очищення повітря в приміщеннях
Экспозиция музея находится в подвальных помещениях. Експозиція музею розміщена у підвальних приміщеннях.
Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.
В помещениях оборудуются вентиляция и освещение. В приміщеннях обладнується вентиляція і освітлення.
В арендованных помещениях была обустроена пиццерия. У орендованих приміщеннях була облаштована піцерія.
Внизу, в подвальных помещениях, были колодцы. Внизу, в підвальних приміщеннях, були колодязі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen