Beispiele für die Verwendung von "Понятия" im Russischen mit Übersetzung "поняття"

<>
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Основные понятия о комплексных соединениях. Основні поняття про комплексні сполуки.
Последовательно проанализируем два последних понятия. Послідовно проаналізуємо два останні поняття.
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
основные понятия, используемые в инвестировании; основні поняття, використовувані в інвестуванні;
Кубизм и кухня - совместимые понятия Кубізм і кухня - сумісні поняття
Игра и игрушка - понятия неразделимые. Гра і іграшка - поняття нероздільні.
Определение понятия "острый коронарный синдром". Визначення поняття "гострий коронарний синдром".
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.
Обвинение и защита - понятия коррелятивные. Обвинувачення та захист - поняття корелятивні.
Падчерица - женский синоним понятия "пасынок". Пасербиця - жіночий синонім поняття "пасинок".
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
понятия "неграмотный", "беспорядок", "неверующий" - отрицательными. поняття "неписьменний", "безлад", "невіруючий" - негативними.
Отчим - мужской синоним понятия "мачеха". Вітчим - чоловічий синонім поняття "Мачуха".
Определите сущность понятия "волна демократизации"? Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.