Beispiele für die Verwendung von "Поправки" im Russischen mit Übersetzung "поправки"

<>
Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки
сборники аэронавигационной информации, включая поправки; Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки;
Законопроект анализируют и готовят поправки " Законопроект аналізують і готують поправки "
Какова вероятность, что поправки утвердят? Яка ймовірність, що поправки затвердять?
Поправки затронут 30 статей конституции. Поправки торкнуться 30 статей конституції.
прямые поправки и пенитенциарная система; прямі поправки та пенітенціарна система;
В Конституцию КНР дважды вносились поправки. До Конституції КНР двічі вносилися поправки.
Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра Опубліковані поправки про скасування талона техогляду
Правозащитники резко критикуют эти конституционные поправки. Правозахисники різко критикують ці конституційні поправки.
Freedom House приветствует принятие антидискриминационной поправки Freedom House вітає прийняття антидискримінаційної поправки
Поправки в закон раскритиковали семь стран. Поправки в закон розкритикували сім країн.
Все поправки российской делегации были отвергнуты. Всі поправки російської делегації були знехтувані.
В него вносили поправки несколько раз. У нього вносили поправки кілька разів.
Поправки вносились в 1943 и 1947 годах. Поправки вносилися в 1943 і 1947 роках.
Эти поправки были в пользу Буэнос-Айреса. Ці поправки були на користь Буенос-Айреса.
1) С учетом поправки на неформальную деятельность. 3) З урахуванням поправки на неформальну діяльність.
Путин подписал поправки в закон об ОСАГО Путін підписав поправки до закону про ОСАГО
Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами: Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином:
XIX, XXIV и XXVI поправки к конституции. XX, XXIV і XXVI поправки до конституції.
информацию об изменениях и поправках; інформацію про зміни та поправки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.