Sentence examples of "Пора" in Russian

<>
show all
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Может, пора переходить к более кардинальным действиям... Думаю, настав час для більш кардинальних дій.
Весна - пора надежд и ожиданий. Весна - пора надій та сподівань...
Надвигается лето - пора популярности смузи. Наближається літо - час популярності смузі.
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.
Пора признать это ", - говорит Кузьо. Пора це визнати ", - говорить Кузьо.
Пора объединяться ", - подытожил Андрей Гордийчук. Час об'єднуватися ", - підсумував Андрій Гордійчук.
Лето - долгожданная пора всех детей. Літо - довгоочікувана пора всіх дітей.
Наступила пора неотвратимых положительных изменений. Настав час невідворотних позитивних змін.
Пора домой, сказал я, други! Пора додому, сказав я, інший!
Именно поэтому ей пора возвращаться. Саме тому їй час повертатись.
Пора, пора! - взываю к ней; пора, пора! - волаю до неї;
Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.
(Позже известная, как "Чорная Пора!"). (Пізніше відома, як "Чорна Пора!").
"Пора заканчивать короткий майский отдых. "Час закінчувати короткий травневий відпочинок.
Абисар - индийский царь, союзник Пора. Абісар: індійський цар, союзник Пора.
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
Была пора - в твоих глазах... Була пора - в твоїх очах...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download