Verwendungsbeispiele von "Порошковая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Опоры стола: порошковая окраска металла; Опори столу: порошкове забарвлення металу;
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
пескоструйная обработка и порошковая покраска деталей. піскоструминне оброблення і порошкове фарбування деталей.
7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально) 7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально)
Материал - сталь (порошковая окраска), водостойкая фанера. Матеріал - сталь (порошкове фарбування), водостійка фанера.
порошковая краска для наружного использования порошкова фарба для зовнішнього використання
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
1) железная печь порошковая (дымовая) пыль 1) залізна піч порошкова (димова) пил
Порошковая краска достаточно устойчива к коррозии. Порошкова фарба досить стійка до корозії.
Поверхность: AkzoNobel электростатическое порошковое напыление Поверхня: AkzoNobel електростатичне порошкове напилення
Кофе FORT растворимый порошковый 50г (48) Кава FORT розчинна порошкова 50г (48)
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
Группа: Оборудование для порошковой покраски Група: Устаткування для порошкового фарбування
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Вам нужен качественный порошковый огнетушитель? Вам потрібен якісний порошковий вогнегасник?
4 Нанесение порошковых покрытий Линии 4 Нанесення порошкових покриттів Лінії
Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской. Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою.
Второй вид - порошковые устройства пожаротушения. Другий вид - порошкові пристрої пожежогасіння.
Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!