Beispiele für die Verwendung von "Последний" im Russischen mit Übersetzung "останнім часом"
Übersetzungen:
alle1201
останній266
останні237
останнє135
остання118
останнім99
останнього86
останніх65
останньому43
останню40
останньої39
останньою28
останнім часом17
останніми16
останні роки4
за останні2
упродовж останніх1
протягом останніх1
останніми роками1
в останні1
його1
вона1
Активность вулканов в последнее время повысилась.
Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.
Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания.
Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Расширение компании шло последнее время сумасшедшими темпами.
Розширення компанії відбувалось останнім часом божевільними темпами.
Металлургия потерпела за последнее время сильные изменения.
Металургія потерпіла за останнім часом сильні зміни.
Последнее время артист находился в бессознательном состоянии.
Останнім часом артист знаходився в несвідомому стані.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
последнее время активно осваиваются внутренние районы материка.
Останнім часом активно освоюються внутрішні райони материка.
Последнее время гаттерия стала довольно редким животным.
Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.
В последнее время неврологические заболевания значительно помолодели.
Проте останнім часом неврологічні захворювання значно молодіють.
Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды:
Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:
Профессия сценариста последнее время становится все более востребованной.
Останнім часом професія сценариста має дедалі більший попит.
и объектно-ориентированную, интенсивно развиваемую в последнее время.
і об'єктно-орієнтовану, яка інтенсивно розвивається останнім часом.
"Руководители клуба были недовольны ситуацией, сложившейся в последнее время.
Гравець не задоволений ситуацією в клубі, яка склалася останнім часом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung