Beispiele für die Verwendung von "Пострадавшими" im Russischen mit Übersetzung "постраждалого"
Übersetzungen:
alle343
постраждалих45
постраждав45
постраждали32
постраждала23
постраждалі21
постраждалого20
потерпілого20
потерпілих15
потерпілий15
постраждалим12
потерпілому11
потерпілі10
постраждало8
потерпілим7
потерпілими6
постраждалий5
постраждалої4
постраждають4
постраждалими3
жертв3
постраждає3
загинув3
постраждати3
потерпіла2
потерпілої2
постраждалому2
постраждалу2
потерпіли2
жінка1
чоловіка1
жертви1
потерпілу1
потерпілою1
постраждалою1
постраждалу цивільну1
який постраждав1
жертвам1
жертвами1
загиблих1
пошкоджений1
сильно постраждав1
потерпів1
травмовано1
Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован.
Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано.
Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс).
Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).
Об этом НикВестям проинформировали друзья пострадавшего.
Про це НикВестям повідомили друзі постраждалого.
За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики.
За життя постраждалого військовослужбовця борються медики.
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Пострадавшую госпитализировали с открытым переломом ноги.
Постраждалого госпіталізували з відкритим переломом ноги.
Еще одного пострадавшего - 16-летнего парня - госпитализировали.
Ще одного постраждалого - 16-річного хлопця - шпиталізували.
Спасателям пришлось с помощью спецоборудования деблокировать пострадавшего.
Рятувальникам довелося за допомогою спецобладнання деблокувати постраждалого.
Медработники отправили пострадавшую в Конотопскую городскую больницу.
Медпрацівники доправили постраждалого до Конотопської міської лікарні.
К настоящему времени все жильцы пострадавшего дома эвакуированы.
На даний момент усі мешканці постраждалого будинку розселені.
Пропавшими без вести числятся 209 тысяч 914 жителей пострадавшего региона.
Крім цього, 209,914 жителів постраждалого регіону вважаються зниклими безвесті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung