Beispiele für die Verwendung von "Похожие" im Russischen mit Übersetzung "подібний"

<>
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Электромеханические будильники используют похожий принцип. Електромеханічні будильники використовують подібний принцип.
"Третий этап будет похож на предыдущие. "Третій етап буде подібний до попередніх.
По консистенции он похож на гель. За консистенцією він подібний до гелю.
Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая. Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня.
Похожий инцидент произошел в 2009 году. Подібний інцидент стався в 2009 році.
Лебедь-трубач очень похож на лебедя-кликуна. Лебідь-трубач дуже подібний до лебедя-кликуна.
Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями. Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами.
Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.
Армянский народный щипковый инструмент, похожий на цитру. Вірменський народний щипковий інструмент, подібний до цитри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.