Beispiele für die Verwendung von "Правилами" im Russischen mit Übersetzung "правило"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle808 правила346 правило230 правил155 правилами46 правилам8 правив7 правилах6 правилом4 зазвичай3 правилу2 згідно1

einblenden

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.

Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?

Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.

III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:

Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.

Это правило имеет гуманистическую направленность. Це правило має гуманістичну спрямованість.

Как правило, их изготавливают подпольно. Як правило, їх виготовляють підпільно.

Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.

Повторим правило умножения десятичных дробей. Сформулюйте правило множення десяткових дробів.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;

Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.

Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно. Вичерпне тестування, як правило, неможливе.

Правило - инструмент для разравнивания штукатурки; Правило - інструмент для розрівнювання штукатурки;

Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.

Передозировка обусловлена, как правило, парацетамолом. Передозування, як правило, зумовлено парацетамолом.

Как правило, ремедиум устанавливается законодательно. Як правило, ремедіум встановлюється законодавчо.

Она, как правило, проводилась негласно. Вона, як правило, проводилася негласно.

Как правило, стандартные процедуры заперты. Як правило, стандартні процедури замкнені.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen