Beispiele für die Verwendung von "Правительство" im Russischen mit Übersetzung "урядом"
Übersetzungen:
alle510
уряд317
уряду137
урядом20
уряді14
уряди9
влада5
влади3
урядів2
урядам1
урядами1
владі1
Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии.
Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Витренко против предложенной правительством модели анбандлинга
Вітренко проти запропонованої Урядом моделі анбандлінгу
Компания flydubai была основана правительством Дубая.
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая.
Проект на 100% финансируется швейцарским правительством.
Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.
Беспартийный блок сотрудничества с правительством (польск.
Безпартійний блок співпраці з урядом (пол.
Эти взгляды были приняты императорским правительством.
Ці погляди були прийняті імператорським урядом.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии.
26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
Аналогичная медаль вручается правительством штата Минас-Жерайс.
Аналогічна медаль вручається урядом штату Мінас-Жерайс.
Правительством выплачено почти 820 млн. грн. компенсаций.
Урядом виплачено майже 820 млн грн компенсацій.
В 2008 была национализирована правительством Кристины Киршнер.
В 2008 була націоналізована урядом Крістіни Кіршнер.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура.
Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
Переписи населения запрещены фламандским правительством после 1947 года.
Після 1947 року переписи населення заборонені фламандським урядом.
2.4.1.3 Цензура социальных медиа китайским правительством
2.4.1.3 Цензура соціальних медіа китайським урядом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung