Beispiele für die Verwendung von "Православии" im Russischen

<>
православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
Стихарь - аналогичное одеяние в православии. Стихар - аналогічний одяг у православ'ї.
Это незавершенная статья о Православии. Це незавершена стаття про православ'я.
Он особо почитается в Православии. Він особливо вшановувався в Православ'ї.
В современном варианте о православии нет ни слова. Насправді в резолюції немає ні слова про православ'я.
В Православии выделяют семь основных Таинств. У Православ'ї виділяють сім основних Таїнств.
Такой феномен существует только в православии. Такий феномен існує тільки в православ'ї.
Икона в Православии воспринимается как святыня. Ікона у православ'ї сприймається як святиня.
В православии это образ Богоматерь Державная. У православ'ї це образ Богоматір Державна.
Материя не считается злом в Православии. Матерія не вважається злом у Православ'ї.
Б православии используется как торжественная название священнослужителя. В православ'ї вживається як урочиста назва священнослужителя.
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.
Из отзывов на портале "Православие в Украине" Розлад на на порталі "Православіє в Україні"
Часть русинов перешла в православие. Частина русинів перейшла в православ'я.
Какой внутриукраинский статус предоставило государство Православию? Якого внутрішньоукраїнського статусу надала держава Православ'ю?
Православие признает всемогущего триединого Бога: Православ'я визнає всемогутнього триєдиного Бога:
Украинцы и белорусы сохраняли православие. Українці і білоруси зберігали православ'я.
православие - в Украине, Росси, Беларуси; православ'я - в Україні, Росії, Білорусі;
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.