Beispiele für die Verwendung von "Православная" im Russischen mit Übersetzung "православні"
Übersetzungen:
alle287
православна58
православної45
православний41
православні37
православних26
православного17
православне16
православними12
православним9
православну7
православній6
православною5
православному4
православная1
православ'я1
православна церква1
православним українцям1
Православная церковь - Память пророка Самуила.
Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
83% - православные (Румынская Православная Церковь);
83% - православні (Румунська Православна Церква);
Создавались православные братства, открывались монастыри.
Створюються православні братства, засновуються монастирі.
радиопередачи "Православные чтения", "По страницам Библии".
радіопередачі "Православні читання", "По сторінках Біблії";
Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Православные верующие остались без своего помещения.
Православні віряни залишилися без свого приміщення.
Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія.
Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации.
Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung