Ejemplos del uso de "Предложен" en ruso

<>
Предложен вариант оптимизации пороговой функции. Запропоновано варіант оптимізації порогової функції.
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
Автомобиль предложен только с передним приводом. Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Сам термин был предложен К. Линнеем. Сам термін було запропоновано К. Ліннеєм.
Метод был предложен Брюсом Шнайером. Метод був запропонований Брюсом Шнайєром.
предложен амер. химиком Л. Полингом. запропонований американським хіміком Л. Полінгом.
Язык Лисп был предложен Дж. Мова Лисп був запропонований Дж.
Был предложен Рене де Соссюром. Був запропонований Рене де Соссюром.
Проект государства был предложен Михаилом Богдановым. Проект держави був запропонований Михайлом Богдановим.
Термин "линейное программирование" был предложен Дж. Термін "лінійне програмування" був запропонований Дж.
Термин был предложен И. П. Павловым. Термін був запропонований І. П. Павловим.
предложен П. Ф. Швецовым в 1955. запропонований П. Ф. Швецовим в 1955.
Предложен в 2006 году Leo Eggh. Запропонований в 2006 р. Leo Eggh.
Законопроект был предложен альянсом Левый фронт. Законопроект був запропонований альянсом Лівий фронт.
предложен в 1939 амер. генетиком Дж. запропонований в 1939 американським генетиком Дж.
Термин "плакор" предложен Г. Н. Высоцким. Термін "плакор" запропонований Г. М. Висоцьким.
Термин был предложен Рамануджаном в 1915 году. Термін був запропонований Рамануджаном в 1915 році.
Термин предложен Э. Олсоном в 1947 году. Термін запропонований Е. Олсоном в 1947 році.
Этот подход был предложен социологом У. Липпманом. Цей підхід був запропонований соціологом У. Липпманом.
Термин "электрогирация" был впервые предложен также К.Аизу. Термін "електрогірація" був впеше запропонований теж К.Аізу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.